1 00:01:48,130 --> 00:01:49,120 This is bad. 2 00:02:14,490 --> 00:02:17,560 Did I wake up from the dream? 3 00:02:19,470 --> 00:02:21,730 She got away from us, Sister. 4 00:02:21,730 --> 00:02:22,740 Klein! 5 00:02:23,570 --> 00:02:26,090 Yes, Mistress Weiss. 6 00:02:26,090 --> 00:02:28,330 Grumpy Klein is here for you. 7 00:02:28,690 --> 00:02:33,090 Mobilize all imperial soldiers and search for Ruby. 8 00:02:33,090 --> 00:02:34,840 As you wish. 9 00:02:35,080 --> 00:02:38,760 If you truly are suited to be a daughter of the Schnee Clan, 10 00:02:38,760 --> 00:02:41,010 then carry out your duties, Weiss. 11 00:02:46,540 --> 00:02:49,370 I'll prove to you that I'm worthy. 12 00:02:52,090 --> 00:02:54,440 Are you okay? Are you all the way awake? 13 00:02:54,440 --> 00:02:55,390 Yeah. 14 00:02:56,000 --> 00:02:57,780 I did find the dream Weiss. 15 00:02:58,230 --> 00:03:01,080 But did I fail somehow? 16 00:03:01,080 --> 00:03:04,060 For a first reconnaissance mission, you performed very well. 17 00:03:04,060 --> 00:03:07,000 Please tell us in detail about everything you saw and heard. 18 00:03:08,910 --> 00:03:11,040 There was a wall inside the city, too, 19 00:03:11,040 --> 00:03:14,960 but I didn't find the entrance to the area with the big statue yet. 20 00:03:15,540 --> 00:03:18,040 It seems the closer you get to the city center, 21 00:03:18,040 --> 00:03:21,460 the deeper you penetrate into the depths of Weiss's mind. 22 00:03:21,800 --> 00:03:27,290 The city is a fortress that the Nightmare built out of Weiss's thoughts. 23 00:03:27,290 --> 00:03:31,430 The Nightmare itself should be inside the core of her mind. 24 00:03:31,810 --> 00:03:35,790 When you saw Weiss inside the dream, what was she like? 25 00:03:38,320 --> 00:03:42,900 She was really mad. It seemed like she hated me. 26 00:03:43,210 --> 00:03:44,780 She's the same awake. 27 00:03:44,780 --> 00:03:45,910 Yang... 28 00:03:45,910 --> 00:03:50,160 The Nightmare is trying to make you believe that. 29 00:03:51,250 --> 00:03:54,880 That is only the Nightmare exploiting her mind. 30 00:03:54,880 --> 00:03:57,730 Although I'm sure it would be traumatic 31 00:03:57,730 --> 00:03:59,920 if you thought that was actually her true self. 32 00:03:59,920 --> 00:04:03,570 We should differentiate her from the original Weiss. 33 00:04:03,570 --> 00:04:05,820 Let's call her Negative Weiss. 34 00:04:05,820 --> 00:04:09,770 Negative? I don't think I've ever seen a positive Weiss. 35 00:04:09,770 --> 00:04:11,060 Quiet. 36 00:04:11,060 --> 00:04:16,850 Also, Weiss was super strong. I couldn't handle her at all. 37 00:04:16,850 --> 00:04:19,410 That, too, is because it's inside a dream. 38 00:04:19,410 --> 00:04:23,570 The dream Weiss... no, the Negative Weiss, 39 00:04:23,570 --> 00:04:27,370 will become as strong as her mind allows it to be. 40 00:04:32,330 --> 00:04:37,930 Please decide who will enter the dream by the time my Aura recovers. 41 00:04:37,930 --> 00:04:39,110 I'll go! 42 00:04:38,320 --> 00:04:40,550 This time, I'll go too! 43 00:04:39,110 --> 00:04:40,550 Me too! 44 00:04:40,550 --> 00:04:42,950 If there are too many of us, they'll spot us right away. 45 00:04:42,950 --> 00:04:44,390 I should go alone. 46 00:04:44,390 --> 00:04:46,560 You want us to leave everything to you? 47 00:04:46,560 --> 00:04:49,250 Well, hey, I am the leader. 48 00:04:49,250 --> 00:04:53,070 What are you talking about? This isn't only your responsibility. 49 00:04:53,070 --> 00:04:57,210 You couldn't handle her alone, so it's obvious we should go as a team. 50 00:04:57,210 --> 00:05:00,860 You really don't want us to see that dream Weiss, do you? 51 00:05:00,860 --> 00:05:03,110 Well, it's... 52 00:05:03,110 --> 00:05:06,020 Huh?! Ah, I get it. 53 00:05:06,020 --> 00:05:09,050 I guess the dream Weiss must be really nasty. 54 00:05:09,050 --> 00:05:10,620 It's Negative Weiss. 55 00:05:10,900 --> 00:05:14,530 I've been thinking about it since Weiss fell asleep, 56 00:05:14,530 --> 00:05:18,030 and just like Weiss, I decided that I don't care. 57 00:05:18,030 --> 00:05:20,240 So I'll be fine. 58 00:05:20,240 --> 00:05:23,500 We can ask Weiss how she actually feels later. 59 00:05:23,500 --> 00:05:25,260 We're going in together, leader! 60 00:05:26,460 --> 00:05:28,860 Yeah... okay. 61 00:05:30,510 --> 00:05:32,180 Excuse us! 62 00:05:35,020 --> 00:05:37,510 Now what do all of you want? 63 00:05:37,510 --> 00:05:39,440 Class is about to start. 64 00:05:39,440 --> 00:05:43,020 We really wanted to see how Ruby and the others were doing. 65 00:05:43,440 --> 00:05:45,340 Weiss hasn't woken up yet? 66 00:05:45,340 --> 00:05:48,310 No. We have to go into her dream again. 67 00:05:48,310 --> 00:05:51,030 So she didn't wake up the first time... 68 00:05:51,030 --> 00:05:55,540 We'll still find a way. We're not coming in second after Team JNPR! 69 00:05:55,540 --> 00:05:58,290 There's no better team for the job. 70 00:05:58,290 --> 00:06:00,290 Did we have that much trouble? 71 00:06:00,290 --> 00:06:03,790 It seems like Jaune's case wasn't that serious. 72 00:06:03,790 --> 00:06:08,420 Dang, I wish I could get possessed instead and take her place. 73 00:06:15,670 --> 00:06:18,920 All right, you four get to class. 74 00:06:18,920 --> 00:06:23,440 I'll check in again later. I have faith in Team RWBY. 75 00:06:24,390 --> 00:06:26,600 Thank you. We'll do our best. 76 00:06:30,980 --> 00:06:33,470 My Aura has recovered. 77 00:06:44,250 --> 00:06:48,880 Silence your hearts, and entrust yourselves to me. 78 00:06:50,420 --> 00:06:53,670 I will now invite you into the dream. 79 00:07:27,060 --> 00:07:29,230 Only one of my ears is sticking out. 80 00:07:29,230 --> 00:07:31,760 Is this how Weiss imagines me? 81 00:07:31,760 --> 00:07:34,020 Wow, that's so cute! 82 00:07:34,020 --> 00:07:35,510 Blake, it looks great on you! 83 00:07:35,510 --> 00:07:38,830 Um, thanks. What's with the motorcycle? 84 00:07:38,830 --> 00:07:40,840 Heh. Before I even realized, I was riding it. 85 00:07:40,840 --> 00:07:43,640 I guess Weiss knows my tastes! 86 00:07:43,640 --> 00:07:46,270 Check out what happened to my weapon! 87 00:07:49,420 --> 00:07:51,610 See? It shoots out of the wrong end. 88 00:07:51,610 --> 00:07:54,010 I mean, this is cool too, 89 00:07:54,010 --> 00:07:57,120 but if I mess up, I might shoot someone behind me. 90 00:07:57,600 --> 00:07:58,640 What about you guys? 91 00:07:58,640 --> 00:08:00,240 Mine is pretty much the same. 92 00:08:00,240 --> 00:08:01,620 So is mine. 93 00:08:09,110 --> 00:08:11,310 Maybe it is a little different. 94 00:08:11,310 --> 00:08:12,130 Hmm... 95 00:08:21,270 --> 00:08:24,700 Only you guys got stronger? That isn't fair! 96 00:08:24,700 --> 00:08:27,310 She took it a little too far, if anything. 97 00:08:27,310 --> 00:08:29,520 Save your complaints for Weiss! 98 00:08:29,520 --> 00:08:33,590 Aw, why did she have to get my Crescent Rose wrong? 99 00:08:34,030 --> 00:08:36,920 Hold it. Don't use those yet. 100 00:08:36,920 --> 00:08:39,010 Let's count how many we have first. 101 00:08:40,750 --> 00:08:41,910 Twelve coins. 102 00:08:42,650 --> 00:08:47,280 If we use up the last one, we'll get trapped in the dream, right? 103 00:08:47,280 --> 00:08:50,020 We have to use them carefully, one at a time. 104 00:08:50,020 --> 00:08:50,850 Yeah. 105 00:08:50,850 --> 00:08:52,170 Okay, let's go. 106 00:09:03,920 --> 00:09:05,200 What? 107 00:09:05,200 --> 00:09:09,040 It's saying so many things that I don't know what it means. That's so like Weiss. 108 00:09:09,040 --> 00:09:11,690 I think I had the same reaction. 109 00:09:13,940 --> 00:09:15,440 So that's the train. 110 00:09:17,920 --> 00:09:19,990 Those aren't Grimm... 111 00:09:21,220 --> 00:09:25,450 It's the White Fang... in Weiss's imagination, I guess. 112 00:09:25,970 --> 00:09:28,160 And we're not supposed to help? 113 00:09:28,160 --> 00:09:30,720 The professor said not to. 114 00:09:31,410 --> 00:09:32,390 Where's the marker? 115 00:09:32,390 --> 00:09:33,800 Over there. 116 00:09:37,300 --> 00:09:39,800 The picture I took of the map is gone! 117 00:09:39,800 --> 00:09:43,940 Maybe everything but Professor Shion's power gets erased, then? 118 00:09:44,820 --> 00:09:46,190 Hello? 119 00:09:46,190 --> 00:09:48,590 It looks like our Scrolls work, though. 120 00:09:49,190 --> 00:09:50,840 Okay, let's open it. 121 00:10:03,990 --> 00:10:05,990 I think that's a lookout. 122 00:10:05,990 --> 00:10:07,750 Jacques Schnee... 123 00:10:07,750 --> 00:10:08,620 Huh? 124 00:10:08,930 --> 00:10:13,510 He's the head of the Schnee Dust Company. In other words, Weiss's father. 125 00:10:14,460 --> 00:10:15,880 He looks like kind of a jerk. 126 00:10:17,590 --> 00:10:19,400 Is that the wall? 127 00:10:19,400 --> 00:10:22,390 Doesn't look like it wants to let us in. 128 00:10:22,870 --> 00:10:24,890 Let's all look for the entrance. 129 00:10:33,400 --> 00:10:36,180 Thank you, Klein. Report. 130 00:10:36,180 --> 00:10:39,330 Another train has been attacked. 131 00:10:39,330 --> 00:10:43,410 The White Fang inhabiting the valley grow stronger by the day. 132 00:10:44,590 --> 00:10:48,660 How long will it be before we are able to safely receive trains again? 133 00:10:48,660 --> 00:10:52,170 Ha ha ha ha! 134 00:10:52,170 --> 00:10:56,210 Thankfully, there isn't a single Faunus in the Empire. 135 00:10:56,210 --> 00:11:00,490 But the girl in the black garments keeps appearing again and again. 136 00:11:00,490 --> 00:11:01,930 It's quite worrying. 137 00:11:01,930 --> 00:11:06,050 True. I can't get my mind off her for a moment. 138 00:11:06,050 --> 00:11:07,810 Monitor her very closely. 139 00:11:07,810 --> 00:11:08,930 What about Ruby and Yang? 140 00:11:08,930 --> 00:11:11,090 Master Jacques' gaze has not fallen upon anyone 141 00:11:11,090 --> 00:11:14,200 who has gone outside without permission. 142 00:11:14,200 --> 00:11:17,380 They should both still reside quietly in the tower. 143 00:11:17,690 --> 00:11:20,670 We may finally be able to achieve true peace. 144 00:11:20,670 --> 00:11:23,540 Let us offer a word in prayer for the time destined to come. 145 00:11:39,340 --> 00:11:42,180 I seriously have no clue what to do. 146 00:11:59,750 --> 00:12:01,870 Big Nicholas! 147 00:12:01,870 --> 00:12:03,470 What?! The door guy? 148 00:12:03,470 --> 00:12:04,860 Why are you here? 149 00:12:04,860 --> 00:12:07,660 That's 'cause the Sillies are all over the place! 150 00:12:07,660 --> 00:12:08,850 Over here, over there... 151 00:12:08,850 --> 00:12:10,870 I'm keepin' an eye on them! 152 00:12:10,870 --> 00:12:14,570 So, can you connect to the city center, too? 153 00:12:14,570 --> 00:12:15,910 Of course not! 154 00:12:15,910 --> 00:12:20,500 Why would Sillies be anywhere near the esteemed Schnee family? 155 00:12:20,500 --> 00:12:21,600 What a weirdo! 156 00:12:21,600 --> 00:12:23,160 Oh, okay. 157 00:12:24,750 --> 00:12:28,640 Mirror... 158 00:12:27,640 --> 00:12:28,640 Huh? 159 00:12:28,640 --> 00:12:32,970 Tell me something, 160 00:12:33,640 --> 00:12:43,440 Tell me who's the loneliest of all. 161 00:12:39,150 --> 00:12:40,440 Pyrrha! 162 00:12:40,440 --> 00:12:42,920 She's a singer who likes to sing! 163 00:12:42,920 --> 00:12:45,310 She sings for the city! 164 00:12:45,310 --> 00:12:53,910 Mirror, what's inside of me? 165 00:12:54,390 --> 00:13:05,160 Tell me, can a heart be turned to stone? 166 00:13:06,050 --> 00:13:11,180 Mirror, mirror, what's behind you? 167 00:13:11,180 --> 00:13:15,430 Save me from the things I see. 168 00:13:16,350 --> 00:13:20,610 I can keep it from the world. 169 00:13:20,610 --> 00:13:26,070 Why won't you let me hide from me? 170 00:13:26,550 --> 00:13:31,830 Mirror, mirror... 171 00:13:28,460 --> 00:13:31,830 Ah, Yang? Okay, I'm on my way. 172 00:13:31,830 --> 00:13:36,390 Tell me something. 173 00:13:36,880 --> 00:13:47,280 Who's the loneliest of all? 174 00:13:50,410 --> 00:14:07,000 I'm the loneliest of all. 175 00:14:15,370 --> 00:14:18,730 You're right. That shadow-like thing disappeared. 176 00:14:18,730 --> 00:14:21,200 I wonder if that's the entrance. 177 00:14:21,200 --> 00:14:24,520 If so, then that's in our way. 178 00:14:28,380 --> 00:14:31,110 Wait! Don't waste them! 179 00:14:31,110 --> 00:14:33,510 But it'll be a breeze if we use a decoy. 180 00:14:33,510 --> 00:14:35,510 In that case, leave it to me. 181 00:14:37,980 --> 00:14:39,640 Intruder detected! 182 00:14:52,570 --> 00:14:54,020 Bingo! 183 00:14:54,020 --> 00:14:55,020 Where's Blake? 184 00:14:55,430 --> 00:14:56,760 I'm right here. 185 00:14:58,870 --> 00:15:01,150 What are you doing? 186 00:15:01,150 --> 00:15:03,540 We have lost sight of the intruder. 187 00:15:03,540 --> 00:15:05,290 Hmm... 188 00:15:10,300 --> 00:15:12,550 Yes! We're really close! 189 00:15:12,550 --> 00:15:15,100 Then let's use this. 190 00:15:17,960 --> 00:15:19,730 We can come and go from here. 191 00:15:19,730 --> 00:15:22,030 And we've only used one coin so far. 192 00:15:22,030 --> 00:15:24,020 That gives us a lot to play with! 193 00:15:24,020 --> 00:15:26,440 That's teamwork for you! 194 00:15:26,720 --> 00:15:29,810 All right, let's go wake Weiss up! 195 00:15:42,160 --> 00:15:46,760 A beautiful resting place to bring about true sleep. 196 00:15:46,760 --> 00:15:51,460 Only daughters worthy of the Schnee name can enter within. 197 00:16:03,480 --> 00:16:05,600 Sister, we're in trouble! 198 00:16:05,600 --> 00:16:07,750 Tell me anything. 199 00:16:07,750 --> 00:16:13,610 I'll carry out any duty necessary to prove my worthiness to bear the Schnee family name. 200 00:16:13,610 --> 00:16:15,990 How big is that?! 201 00:16:15,990 --> 00:16:20,200 That's how big of an effect he's had on Weiss's life. 202 00:16:20,200 --> 00:16:22,940 No kidding. That's really smart, Blake. 203 00:16:22,940 --> 00:16:24,620 Just guessing, anyway. 204 00:16:29,960 --> 00:16:32,430 Message to all imperial subjects. 205 00:16:32,430 --> 00:16:37,770 Ruby Rose and Yang Xiao Long have escaped from the Tower of our great Nicholas. 206 00:16:37,770 --> 00:16:40,470 If we let them go, disastrous things will happen. 207 00:16:40,470 --> 00:16:42,750 All subjects of the Empire must work together 208 00:16:42,750 --> 00:16:44,720 to return them to the tower! 209 00:16:45,250 --> 00:16:49,470 What? So in the dream, we're supposed to be locked up somewhere? 210 00:16:49,470 --> 00:16:50,800 Sounds like it. 211 00:16:50,800 --> 00:16:54,110 Your dream versions disappeared when you came, so it looks like you escaped. 212 00:16:54,110 --> 00:16:57,360 But just me and Yang? What about Blake? 213 00:16:57,360 --> 00:16:59,230 Ah, yeah, I'm sure it's... 214 00:16:59,230 --> 00:17:02,090 Maybe they haven't noticed Blake is missing yet. 215 00:17:02,090 --> 00:17:05,370 Or maybe I don't exist in Weiss's dream in the first place. 216 00:17:05,670 --> 00:17:09,840 If not, I'm worried that Weiss's mind might treat me as an intruder. 217 00:17:09,840 --> 00:17:11,500 Intruder... 218 00:17:11,500 --> 00:17:13,930 Hey, is that the tower she meant? 219 00:17:13,930 --> 00:17:16,380 It's the only place that makes sense. 220 00:17:16,380 --> 00:17:20,630 You know, if they're trying to put us back in there, 221 00:17:20,940 --> 00:17:23,560 why don't we just play along? 222 00:17:28,600 --> 00:17:31,270 We surrender! We're surrendering! 223 00:17:36,810 --> 00:17:38,830 What a waste of my time. 224 00:17:39,280 --> 00:17:43,460 Perhaps it would be wise to search the structures in the perimeter as well, 225 00:17:43,460 --> 00:17:47,290 as we do not yet know where the girl in black could be lurking. 226 00:18:03,900 --> 00:18:06,480 Oh my, if it isn't Grumpy Klein! 227 00:18:06,480 --> 00:18:08,180 All is well, sir! 228 00:18:08,180 --> 00:18:10,010 No it isn't, you buffoon! 229 00:18:10,010 --> 00:18:12,780 Look at these two, Sleepy Klein! 230 00:18:12,780 --> 00:18:14,750 Oh my! Miss Ruby and Miss Yang. 231 00:18:14,750 --> 00:18:16,650 Whenever did you get past me? 232 00:18:16,940 --> 00:18:20,240 A talking door? Is Weiss okay in the head? 233 00:18:20,240 --> 00:18:21,400 Sis... 234 00:18:21,400 --> 00:18:22,870 Hurry and open up! 235 00:18:22,870 --> 00:18:24,680 Aye-aye, sir! 236 00:18:30,860 --> 00:18:33,920 Huh. Nice room! 237 00:18:34,470 --> 00:18:37,420 All of her favorite things. 238 00:18:37,880 --> 00:18:39,980 Even our bunk bed. 239 00:18:40,670 --> 00:18:44,200 Hmm. Maybe she really did always want one. 240 00:18:49,310 --> 00:18:51,010 Ew, what's this? 241 00:18:52,040 --> 00:18:54,810 Is this a relic? 242 00:19:06,570 --> 00:19:07,550 Hmm... 243 00:19:07,550 --> 00:19:12,440 That is likely a manifestation of Weiss's will to resist the Nightmare. 244 00:19:12,440 --> 00:19:16,580 A key to enter the depths of her mind and wake her up. 245 00:19:17,220 --> 00:19:19,090 Please take good care of it. 246 00:19:19,090 --> 00:19:21,070 Understood, Professor. 247 00:19:22,840 --> 00:19:24,240 What did the professor say? 248 00:19:24,240 --> 00:19:27,790 It's a really important item that might let us 249 00:19:27,790 --> 00:19:29,810 get deep into Weiss's mind and wake her up. 250 00:19:30,520 --> 00:19:33,010 Hold it. What are you doing? 251 00:19:33,010 --> 00:19:35,100 Bringing Blake. Can't I? 252 00:19:35,100 --> 00:19:37,860 Even if you put a door here, we can't get out, right? 253 00:19:37,860 --> 00:19:40,150 This is supposed to be a jail. 254 00:19:42,360 --> 00:19:43,860 Are you both okay? 255 00:19:43,860 --> 00:19:45,110 Blake! 256 00:19:45,670 --> 00:19:47,490 Did you find a key for the door? 257 00:19:48,470 --> 00:19:51,080 Well... it was a really basic lock. 258 00:19:51,080 --> 00:19:53,230 You can pick locks? 259 00:19:53,230 --> 00:19:55,940 If I ever forget my dorm key, I'll call you for help! 260 00:19:55,940 --> 00:19:59,320 Shh! Let's go before he wakes up. 261 00:19:59,320 --> 00:20:00,460 Wait. 262 00:20:00,460 --> 00:20:04,190 Maybe one of us should stay. So Weiss doesn't notice. 263 00:20:04,190 --> 00:20:07,220 Oh, right. Good idea, Ruby! 264 00:20:07,530 --> 00:20:09,220 So who's going to stay? 265 00:20:12,440 --> 00:20:13,430 Yes! 266 00:20:13,430 --> 00:20:14,940 Sheesh. 267 00:20:14,940 --> 00:20:18,110 I'll stay, but I want to leave a marker, too. All right? 268 00:20:18,110 --> 00:20:20,250 I think that's best. 269 00:20:20,250 --> 00:20:22,520 Use one of your coins, Sis. 270 00:20:22,520 --> 00:20:23,610 Okay, okay. 271 00:20:27,360 --> 00:20:31,120 Miss Ruby, Miss Yang, are you there? 272 00:20:31,440 --> 00:20:33,120 We're here! Go back to sleep. 273 00:20:37,400 --> 00:20:40,260 When I looked around, I found a door that goes underground. 274 00:20:40,260 --> 00:20:43,450 It might lead to the core of her mind, like the professor said. 275 00:20:43,450 --> 00:20:45,300 Wow, Blake! 276 00:20:45,300 --> 00:20:48,620 Even when you were on your way to save us, you were checking things out. 277 00:20:48,620 --> 00:20:50,040 I didn't spend a lot of time. 278 00:20:50,040 --> 00:20:52,620 I hope that's useful for something. 279 00:20:53,120 --> 00:20:56,240 I think there might be another one, too. 280 00:20:56,240 --> 00:20:57,390 Another one? 281 00:20:57,390 --> 00:21:00,330 This one was where we were, 282 00:21:00,330 --> 00:21:05,040 so I bet there's one where your dream version was, too. 283 00:21:05,040 --> 00:21:07,900 I mean, there are two relics in real life, too. 284 00:21:11,940 --> 00:21:12,910 I'm opening it. 285 00:21:12,910 --> 00:21:13,910 Okay. 286 00:21:26,340 --> 00:21:27,550 What is this place? 287 00:21:27,550 --> 00:21:30,550 I don't think we'll be able to go straight through. 288 00:21:46,090 --> 00:21:47,560 As expected. 289 00:21:48,200 --> 00:21:51,400 No matter how many times I expel you, you keep reappearing. 290 00:21:54,940 --> 00:21:56,390 I already told you. 291 00:21:57,920 --> 00:21:58,950 In this place, 292 00:21:59,760 --> 00:22:01,770 there's no room for Faunus.